-
1 lutto
-
2 lutto
lutto ḿ 1) горе 2) траур abito di lutto — траурное платье, траурная одежда bandiere di luttoil — носить траур essere in lutto — быть в трауреlutto -
3 lutto
m.1) (dolore) горе (n.), скорбь по умершемуprendere parte al lutto di qd. — сочувствовать горю (разделять чьё-л. горе)
2) (testimonianza) траурessere in lutto — носить траур по + dat. (быть в трауре)
-
4 lutto
m1) горе2) траурbandiere di / velate a lutto — траурные флагиcarta listata a lutto — бумага с чёрным ободкомsala parata a lutto — траурный залportare / metter(si) il / in lutto — носить траурessere in lutto — быть в трауре•Syn: -
5 lutto
м.* * *сущ.общ. горе, траур -
6 LUTTO
-
7 lutto grave
сущ.общ. глубокий траур -
8 andare vestito di lutto
гл.общ. носить траурИтальяно-русский универсальный словарь > andare vestito di lutto
-
9 bandiere di lutto
сущ.общ. траурные флаги -
10 bandiere velate a lutto
сущ.общ. траурные флагиИтальяно-русский универсальный словарь > bandiere velate a lutto
-
11 carta listata a lutto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > carta listata a lutto
-
12 per lutto
предл.общ. по случаю траура -
13 portare il lutto
гл.общ. носить траур -
14 sala parata a lutto
сущ.общ. траурный залИтальяно-русский универсальный словарь > sala parata a lutto
-
15 unghie listate a lutto
сущ.шутл. траур под ногтямиИтальяно-русский универсальный словарь > unghie listate a lutto
-
16 vestire a lutto
гл.общ. носить траур -
17 траур
м.1) luttoглубокий траур — lutto stretto / rigoroso2) ( одежда) lutto m, bruno mнадеть траур — vestirsi a luttoносить траур — portare il / vestire a luttoснять траур — togliersi il luttoдама в трауре — una signora in gramaglie -
18 listato
1. aggокаймлённый, обрамлённыйlistato di nero / a lutto — с траурной каймойunghie listate a lutto шутл. — "траур" под ногтями2. mсм. lista 8) -
19 траурный
-
20 listato
agg.1.2.•◆
unghie listate a lutto — грязные ногти
См. также в других словарях:
lutto — s.m. [lat. luctus us, der. del tema di lugēre piangere, essere in lutto ]. 1. [sentimento di profondo dolore che si prova per la morte di una persona cara e sim.: l. di famiglia, cittadino, nazionale ] ▶◀ cordoglio. ‖ compianto, pianto. 2.… … Enciclopedia Italiana
lutto — lùt·to s.m. AU 1. sentimento di intenso dolore che si prova per la perdita di una persona cara: partecipare al lutto di un amico; lutto cittadino, nazionale: dimostrazione collettiva di cordoglio in occasione della morte di un personaggio… … Dizionario italiano
Lutto River — Infobox River river name = Lutto River fi. Luttojoki, se. Lotto, sm. Lått caption = origin = Saariselkä mouth = Upper Tuloma Reservoir basin countries = Finland, Russia length = 190 elevation = discharge = watershed = The Lutto River ( fi.… … Wikipedia
lutto — {{hw}}{{lutto}}{{/hw}}s. m. 1 Cordoglio per la morte di qlcu.: lutto di famiglia, nazionale. 2 Segno e dimostrazione di lutto: monumento parato a lutto | Abiti da –l, neri … Enciclopedia di italiano
lutto — s. m. 1. cordoglio, compianto, dolore, mestizia, tristezza, pianto □ gramaglie CONTR. allegria, festa, gioia, tripudio, giocondità, letizia 2. (est.) disgrazia, sciagura, calamità, disastro, tragedia FRASEOLOGIA abito da lutto, abito nero □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lutto — pl.m. lutti … Dizionario dei sinonimi e contrari
luttato — lut·tà·to agg. BU 1. di qcn., in lutto, vestito a lutto 2. di cartoncino, busta, manifesto e sim., listato di nero in segno di lutto {{line}} {{/line}} DATA: 1935 … Dizionario italiano
luttuoso — lut·tu·ó·so agg. 1. CO che è proprio, che si riferisce al lutto, alla morte, che è cagione di lutto, di morte o di sventure; contraddistinto da lutti, sciagure, sventure; doloroso, funesto: periodo luttuoso, giorni luttuosi 2. LE che annuncia… … Dizionario italiano
gramaglia — {{hw}}{{gramaglia}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Drappi di lutto usati in funerali per addobbare catafalchi e chiese. 2 spec. al pl. Abito da lutto | In gramaglie, in lutto … Enciclopedia di italiano
Tuloma River — Geobox River name = Tuloma native name = ru. Тулома|Tuloma, sm. Tuållâmjokk other name = fi. Tuulomajoki, se. Doallánjohka other name1 = image size = image caption = country = country1 = state = state1 = region = Murmansk Oblast, Russia region1 … Wikipedia
Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse — Filmdaten Deutscher Titel Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse Originaltitel Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse / Les rayons de la mort du Docteur Mabuse / I raggi mortali del Dr. Mabuse … Deutsch Wikipedia